趵突泉诗
元 赵孟頫
手卷 纸本 墨书 33.1x83.3厘米
收藏和数据:
台北故宫博物院藏
简要介绍:
趵突泉在山东济南市旧城西门外。赵孟頫官济南时,常游憩於此地。其人诗文书画乐律无不精善,书法则篆籀分行草书冠绝古今,早年学宋高宗,后取则王羲之、王献之,末后復学李邕。是唐以后书法的集大成者,对当时及后世影响很大。
译文:泺水发源地在这里,是天下绝无仅有的,趵突泉从平地上喷涌而出,泉水在喷出时放佛形成了一把白玉壶。趵突泉如此长年累月从地下涌出,真怕大地滋生万物的元气会泄尽,即使在干旱之年也不用担心东海会干涸。
趵突泉升起的云雾,放佛能够升起华不注山,发出的波涛之声震荡着大明湖。如果经常来到泉水边,就能荡涤尘世俗念,使心怀如同冰雪般高洁。
元代赵孟頫《趵突泉》原文:
泺水发源天下无,平地涌出白玉壶。谷虚久恐元气泄,岁旱不愁东海枯。
云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖。时来泉上濯尘土,冰雪满怀清兴孤。